Delirium – Romanen om en hund
Recensioner
Delirium - Romanen om en hund är en hejvild, absurd, och poetisk skapelse, ett kvicksilver till bok som svårligen låter sig kategoriseras eller sammanfattas inom ramen för en recension...
- volymen är i allra högsta grad ett verk där text och bild är jämlika aktörer. Illustrationerna håller sig till en strängt svartvit färgskala, men rör sig mästerligt mellan helsidesbilder, insprängda mindre bilder, genomtänkta kapitelanfanger och oemotståndligt naiva små kryp här och där, samtidigt som Bondestam bjuder på ett helt fyrverkeri av olika texttyper och stilar, i ett högst eftertänkt och kongenialt grafiskt helhetsarbete, och liksom den till synes mödolöst framvällande texten filtrerat genom ett distinkt individuellt konstnärligt temperament.
... Såsom antagligen redan framgått kapitulerar recensenten nästan förbehållslöst inför Parland & Bondestams pärla till bok, liksom envar torde göra som uppskattar en Lennart Hellsingsk språklig lekfullhet kombinerad med kongeniala illustrationer.
... ett osannolikt mångbottnat, begåvat och beläst allkonstverk med andra ord, som undertecknad inte tvekar att utnämna till kulmen på en även i övrigt överdådigt rik finlandssvensk romanhöst.
Thomas Wulff, Hufvudstadsbladet
Omkring och i texten, mellan avsnitten och i marginalerna skuttar lika glatt och ohejdat Linda Bondestams kongeniala, roliga och förunderliga illustrationer...
Allt slutar dock väl för hunden och hans älskade Christina. Läsaren har då fått i sig flera injektioner humor, glädje och nöje och har smittats av det lekfulla språket. Det är så man börjar tro att svenskan är det rikaste, mest utvecklingsbara och härligaste språk i världen, i varje fall för personer som Stella Parland som med lagom mängd respektlöshet, originalitet och fantasi handskas med det, utan att det någonsin för den skull blir svårt.
För rimmens och ramsornas och de härliga gestalternas (med lika härliga namn) skull tycker garanterat också barn om Delirium.
Mary-Ann Bäcksbacka, Västra Nyland