Peter Mickwitz

Ett svart får i motljus

14 unga finsk poeter

Ett svart får i motljus esittelee neljätoista nuorta suomenkielistä runoilijaa ruotsiksi. Useimmat ovat syntyneet 1960-luvulla ja julkaisseet esikoiskokoelmansa vuoden 1990 tienoilla. Useimmat ovat myös helsinkiläisiä. Kyseessä on siis paljolti sama nuorten runoilijoitten ryhmä, joka Jyrki Kiiskisen ja Jukka Koskelaisen johdolla nosti Nuori Voima -lehden uuteen eloon.

Runot on kääntänyt kahdeksan saman sukupolven suomenruotsalaista runoilijaa. Peter Mickwitz on toimittanut kirjan, valinnut runot ja kirjoittanut informatiivisen esipuheen.

Peter Mickwitz välittää runsaan, moni-ilmeisen ja jännittävän kuvan suomenkielisen runouden nuoresta sukupolvesta. Hän on ystävineen tehnyt arvokkaan työn.

Bror Rönnholm, Helsingin sanomat

Slutsåld