Möt våra författare på Åbo bokmässa och köp böcker till mässpris i vår monter LO31. Åbo bokmässa firas i år 3-5.10. på Logomo bredvid järnvägsstationen.
Här hittar du hela mässans svenskspråkiga program.
Fredag 3.10
Scen: Risteys 3.10 kl. 10.10-10.30
Hur blir en berättelse till?
Elever från Sydkustens ordkonstskola intervjuar Malin Klingenberg och Karin Erlandsson om deras böcker för barn och unga. Varifrån kommer berättelserna och hur förvandlas de till böcker? Bland annat behandlas verken Slättens systrar och Legenden om ögonstenen.
Scen: Pajala 3.10 kl. 16.30-16.52
Skönlitterära översättningar. Kultur? Eller hur!
På vilka sätt är en översättning en ny berättelse? Vad händer i processen när en bok översätts till ett annat språk? Den prisbelönta översättaren och universitetslektorn Janina Orlov diskuterar skönlitterära översättningar med författaren Peter Sandström. Diskussionen leds av översättaren Annalena Sund Aillet, som översatt den kanadensiska innuförfattaren Michel Jeans roman Kukum från franska till svenska.
Scen: Veturi 3.10 kl. 17.00
Merete Mazzarella: I skrivande stund
I sin mest personliga bok hittills skriver Merete Mazzarella om åldrande, kärlek och eftertanke – och om att leva långsamt med öppna sinnen.
Intervjuare: Anna Möller-Sibelius
Lördag 4.10
Scen: Verstas 4.10 kl. 14.00-14.45
BOKMYS!
Barn- och ungdomsboksförfattarna läser ur sina verk. Karin Erlandsson, Eva Frantz, Ulla Donner, Hanna Lundström, Sanna Sofia Vuori.
Arr FINLANDS SVENSKA FÖRFATTAREFÖRENING.
Scen: Pajala 4.10 kl. 16.30-17.10
LÄSKUNNIGHET OCH LÄSGLÄDJE. LUKUTAITO JA LUKEMISEN ILO. MÅRTEN WESTÖ, SALLA SIMUKKA, MIKKO WITH, PETER SANDSTRÖM.
Hur kan läsförmågan och läsglädjen bevaras och återupptäckas? Kan en författare inspirera andra att läsa och hålla kärleken till böcker vid liv? Tvåspråkigt gemensamt program av Finlands Författarförbund och Finlands svenska författareförening.
Söndag 5.10
Scen: Asema 5.10 kl. 13.30
Janne & Johny Ramstedt: Det femte budordet & Den flyende kvinnan
Två bröder, en deckarserie – och delade meningar om allt från mordmotiv till karaktärers klädstil. Janne och Johnny Ramstedt skriver tillsammans om Hanna Becker. Hur går det till när man skriver i par – och hur många gräl tål ett manus?
Intervjuare: Miranda Geust
Scen: Asema 5.10 kl. 15:30
Peter Sandström: Glory days
Peter Sandströms nya roman är en absurd och varm berättelse om en man på väg till sin 110-årig mamma. Ett samtal om mödrar, minnen och den absurda verkligheten.
Intervjuare: Miranda Geust