Märta Tikkanen

Märta Tikkanen föddes 1935 i Helsingfors. Hon blev färdig filosofie kandidat år 1958 och har arbetat som redaktör vid Hufvudstadsbladet, lektor vid Drumsö svenska samskola, rektor för Helsingfors svenska arbetarinstitut 1972-1979 samt kolumnist i ett flertal tidningar och tidskrifter. Märta Tikkanen var i sitt andra äktenskap gift med Henrik Tikkanen (som avled år 1984)
Märta Tikkanen berättar om kvinnor som vill värja sig för mannens possessiva dyrkan, skydda sin privata sfär och verka i sammanhang utanför familjen.

Översättningar
Tikkanens böcker har översatts till 21 språk. Mest översatt är Århundradets kärlekssaga (19 språk, år 2005 till samiska), som sålt bl.a. över 140.000 ex i Sverige, 65.000 ex. i Tyskland, 37.000 ex på finska och 45.000 ex. i Norge. Århundradets kärlekssaga har också haft en stor framgång som teater, bara i Tyskland har diktromanen dramatiserats på 50 teatrar.
Tikkanens roman Män kan inte våldtas har sålt i 250.000 ex. i Tyskland, 59.000 ex. i Sverige, 22.000 ex. i USA, 17.000 ex. i Danmark och 9.000 ex. i Norge. År 2006 utkom boken på franska under titeln Les hommes ne peuvent être violés på förlaget Cénomane.
Märta Tikkanens förlag i Sverige är Forum.

Pris
Tikkanen har tilldelats Nordiska kvinnors litteraturpris 1979, statens informationspris 1983, Tack för boken priset 1979, Tollanderska priset 1999 och De nios pris 1999.
År 1996 förlänades hon ett prestigefyllt Finland-pris med motiveringen:
Både genom sina böcker och sitt framträdande har Märta Tikkanen kommit att verka som den finländska litteraturens ambassadör utomlands, samtidigt som hon i Finland blivit en av våra viktigaste kulturröster.
År 2011 belönades hon med statspriset i litteratur med motiveringen "...en viktig författare och samhällskritisk röst ...". Läs hela prismotiveringen och Märta Tikkanens tacktal här.

Hon har en ovanlig förmåga att låta språket nudda vid det allra ömtåligaste, att fånga känslans rörelse mitt i livet, och kanske framför allt en alldeles särskild förmåga att få förälskelsen att te sig lika ny som den alltid är för den som drabbas.
Lisbeth Larsson i Expressen 12.9.1996 om Personliga angelägenheter

Läs Ebba Witt-Brattströms essä i Dagens Nyheter om Kärlekskriget som blev en skatt i svensk litteratur
"70-talets feminister trodde på dialog med mannen.  berättar om den mest omtalade dialogen av alla: paret Tikkanens litterära tvekamp efter Märtas Tikkanens diktsvit Århundradets kärlekssaga från 1978."

Märta Tikkanen
Fotograf: Stefan Bremer Ladda ner fullstor bild