För författaren är läsaren det viktigaste, läsaren verkar som ett slags medskapare genom att ta in boken som en del av sin upplevelsevärld. I höst har jag fått glädja mig över många bra läsare. Om bra och välvilligt inställda läsare saknas, vissnar litteraturen oberoende av hur mycket pengar och statligt stöd som pumpas in.
Författare blir man på outgrundliga vägar, inte minst krokvägar och i återvändsgränder som kan vara oerhört enerverande för omgivningen och för en själv. Jag hade lyckan att få börja som författare innan jag fattade hur svårt det var, och när jag ser tillbaka på de här femtio åren och blicken fastnar på årets bok Is tänker jag på hur ofta och gärna jag i min ändå ganska varierade produktion har bottnat just i fiktionen.
Ur Ulla-Lena Lundbergs tacktal vid Finlandiaprisutdelningen 4.12.2012
Ulla-Lena Lundberg är född 1947 på Kökar, Åland och numera bosatt i Borgå. Hon är utexaminerad etnolog från Åbo Akademi, har innehaft titeln konstnärsprofessor åren 19941999 och har titeln hedersdoktor vid Åbo Akademi.
Lundberg har vistats i längre perioder bl.a. i USA, Japan, England, Afrika och Sibirien och verkade som gästförfattare vid University of Minnesota åren 19861987.
Lundberg debuterade som 15-åring med diktsamlingen Utgångspunkt och har sedan dess skrivit ett tjugotal verk: hörspel, dokumentära böcker och romaner. Hennes breda författarskap beskrivs i prismotiveringen för Karl-Emil Tollanders pris och den Tollanderska medaljen som hon tilldelades år 2011 "för ett författarskap omfattande lyrik, dramatik och noveller, men framför allt romaner och essäistiska reseskildringar, där fakta får en litterär gestaltning och naturen knyts samman med mänskliga erfarenheter. Hon rör sig obehindrat i olika landskap, tider och kulturer och finner det universella i det lokala, vare sig hon skildrar Kökar, Afrika eller Sibirien "
Pris
Lundberg kandiderade för Finlandiapriset år 1987 med romanen Sand, 1989 med romanen Leo och 2001 med Marsipansoldaten. Hon har fem gånger varit kandidat för Nordiska Rådets litteraturpris 1977, 1992, 1994, 2002 och 2013. Hon har tilldelats statspris åren 1971 och 1982, Svenska Akademiens Finlandspris och Tack för boken -medaljen år 1990, Runebergspriset och Svenska kulturfondens stora pris år 1998. Lundberg mottog Tidningen Vis litteraturpris år 2001 för Marsipansoldaten och Ålandsbankens kulturpris år 2006.
År 2012 tilldelades Lundberg Finlandiapriset för romanen Is.
Den enväldiga domaren president Tarja Halonen motiverade sitt val såhär:
Ulla-Lena Lundbergin käyttämä kieli on konstailematonta. Samalla se on jollain selittämättömällä tavalla iätöntä. Kirjahan kuvaa sodan jälkeistä pulan vielä leimaamaa saaristolaiselämää. Pappi Petter Kummel on minusta melkein uuden rauhan kauden symboli: hyvään uskova optimisti, joka kyllä tarvitsee käytännön toteutukseen muita ennen kaikkea vaimonsa Monan.
Kirjan alkupuolen lähes pastoraalisesta idyllistä huolimatta ainakin minut valtasi varsin pian antiikin kreikkalaisten tragedioiden uhka. Jotain pahaa tulee tapahtumaan ja lukija-parka antautuu tuon tumman virran vietäväksi.
Läs hela presidentens tal här.
Läs Lundbergs tacktal här.
Romanen Is belönades med Kyrkans kulturpris 2013: "Lundbergs bok har väckt ovanligt stor och positiv uppmärksamhet hos läsarna och den presenterar det kristna budskapet utan pekpinnar. ... Bilden av den samvetsgranna prästens genuina närvaro både vid hembesök och vid gudstjänstförberedelser kan i dag vara en ledstjärna för kyrkan då den på allvar måste fundera på sitt grunduppdrag."
Se tre intervjuer med författaren här.
Översättningar
Lundbergs böcker har förutom till finska översatts till danska, ryska, tyska och holländska. Utlandsrättigheterna till Is är sålda till Sverige, Estland, Norge, Tyskland, Stor-Britannien, Danmark, Bulgarien och Ungern.
