Böcker på svenska från Finland sprider sig i världen
Den finlandssvenska litteraturen får genomslag i världen. Ifjol var igen ett gott år för export av böcker. Rättigheter till både nyare bilderböcker, tecknade serier, romaner, deckare och klassiker från 70-talet såldes världen över. Mest internationellt intresse väckte Karin Erlandssons och Eva Frantz barnböcker för slukaråldern.
Även läsare och recensenter har hittat Schildts & Söderströms böcker. Här presenteras Fisens liv (Malin Klingenberg & Sanna Mander), eller La Vita Segreta Delle Puzzette, som den heter på italienska.
Författarna i listan representeras av Helsinki Literary Agency, grundat och delägt av Schildts & Söderströms.
Titel | Författare | Rättigheter sålda till |
Skiten | Ulla Donner | Polen |
Skiten | Ulla Donner | Tjeckien |
Skiten | Ulla Donner | engelska världen |
Skiten | Ulla Donner | Italien |
Spleenish | Ulla Donner | Polen |
Spleenish | Ulla Donner | Tjeckien |
Spleenish | Ulla Donner | engelska världen |
Pärlfiskaren | Karin Erlandsson | engelska världen |
Pärlfiskaren | Karin Erlandsson | Polen |
Fågeltämjaren | Karin Erlandsson | engelska världen |
Fågeltämjaren | Karin Erlandsson | Polen |
Bergsklättraren | Karin Erlandsson | engelska världen |
Bergsklättraren | Karin Erlandsson | Polen |
Segraren | Karin Erlandsson | engelska världen |
Segraren | Karin Erlandsson | Polen |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Estland |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Litauen |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Danmark |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Polen |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Slovakien |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Tjeckien |
Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Ryssland |
Hallonbacken | Eva Frantz | Ryssland |
Hallonbacken | Eva Frantz | spanska världen |
Hemligheten i Helmersbruk | Eva Frantz | Danmark |
Nattens drottning | Eva Frantz | Danmark |
Blå villan | Eva Frantz | Estland |
Blå villan | Eva Frantz | Danmark |
Åttonde tärnan | Eva Frantz | Estland |
Åttonde tärnan | Eva Frantz | Danmark |
Åttonde tärnan | Eva Frantz | Tyskland |
För han var redan dö | Eva Frantz | Estland |
För han var redan dö | Eva Frantz | Danmark |
För han var redan dö | Eva Frantz | Tyskland |
Jatktlaget | Ulrika Hansson | Holland |
Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | engelska världen |
Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | Estland |
Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | Tjeckien |
Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | Rumänien |
Fisens liv | Malin Klingenberg & Sanna Mander | Franska, i Schweiz |
Fisens liv | Malin Klingenberg & Sanna Mander | Tyska, i Schweiz |
Fisens liv | Malin Klingenberg & Sanna Mander | Sydkorea |
Finlands historia | Henrik Meinander | Litauen |
Män kan inte våldtas | Märta Tikkanen | Serbien |
Århundradets kärlekssaga | Märta Tikkanen | Grekland |